SSブログ

マーカス・ミラーさん [ライヴ&その他お楽しみレポート〜]

もう、3回ぐらいお仕事させていただいているのですが、毎回覚えてくれていて、とても嬉しい。

今回は、ご本人の許諾もいただいたので、お写真ブログに載せてしまいます。w

今年の誕生日に還暦になられるとか、、、。ぜんぜん、そんなことを感じさせないビジュアルとプレイ。
演奏しているとずっと若く言われるのかしら〜? いつも私の通訳を褒めてくれて、嬉しいです。
(ちゃんと訳せてないのかもしれないのに、、、。w)

日本では、60歳になることはおめでたい事と言われていて、”KANREKI"と言って赤いちゃんちゃんこ(注:「赤いヴェスト」と訳してしまった。を着るんですよ。と言ったら、「アメリカでは、ただおっさんになっただけ、って言われるだけだよ。じゃあ、日本でお祝いしようかな、、と言ってました。
nice!(0)  コメント(0)